Jaljet hiekassa(빛과 그림자)/ Jari Sillanpaa

오작교 13년 전 7461

원제는 "바닷가" 라는 의미이며, 벨기에의 로스 마야스 기타 그룹의 리더인
조 반 웨터(Jo Van Wetter)가 1964년에 작곡했다.
프랑스에서는 피에르 바루(Pierre Barouh)가 프랑스어 가사를 쓰고,
여배우 가수인 마리 라포레가 불러 샹숑으로 히트시켰다.

La Playa(밤안개속의 데이트)

여름의 모든 즐거움이 기쁨과 함께
사방에서 바닷가를 지나 내게로 올 때,
태양에 빛나는 그 바닷가의 이미지에
사랑은 영원을 제공했다.

그러나 섭섭하게도 여름의 사랑은
너무도 자유자재로 부는 바람에 약한 것,
그 진실을 찾아 내 마음은 인적이 없는
바닷가 위에서 난파한다. 모래는 대양이다.
모든 것은 이 장소에 있다.

그러나 우리가 장난쳤던 자리를 나는 잊어버린다.
우리 사랑의 아름다운 나날 뒤를,
시간을 새기듯이 조금씩 물결은 범해 간다.

하지만 바닷가에 태양은 이미 떠오르고,
때는 지나 가득 찬 마음은 다시 그 방향을 되찾고,
나를 위해 지평선을 보여 준다.

그것은 환상보다도 멋진, 햇빛에 빛나는 바닷가.

신고공유스크랩

여명 2012.08.01. 23:12

참...많이도 들었던 노래지요. 세대....

내친구들과 듣던 노래

이제는 내동생들과 내아이들과 듣습니다.

nabe 2012.08.07. 19:35

입가에

미소를 머금게하는 음악 입니다 ...

번호	제목	날짜	조회
공지	월드음악이란?	12.11.25.11:52	18458
공지	제3세계란?	12.11.25.11:49	18409
공지	Flamenco란 무엇인가? 3	08.09.09.07:52	21927
114	file Nostalgia de una Flor / Guataca Groove	25.04.14.09:38	757
113	file Gramophone Waltz / Eugen Doga	23.04.28.20:23	4230
112	file Ne Chantez Pas La Mort (죽음을 노래하지 말아요) /Léo Ferré	22.06.29.09:54	4280
111	file Breathe (feat. Mark Linn) / Jacob Gurevitsch	22.04.11.09:39	4544
110	file Secret Sorrows / Jacob Gurevitsch	22.04.11.08:57	4303
109	normal Havana / Camila Cabello (feat. Young Thug) 2	21.02.21.20:29	5559
108	file Lembrando Chopin / Bau 2	16.10.05.08:53	8384
107	file Oi Filoi(친구들) / Haris Alexiou 1	16.09.25.12:03	8632
106	file Camios / Alturas	16.06.23.08:33	7306
105	file Tamally Maak(언제나 그대 곁에) / Amr Diab	16.02.17.10:44	7973
104	file Keinussa Kesällä Kerran / Francis Goya	16.02.16.11:41	6871
103	file Quiero Pecar en Ti(당신은 죄를 짓고 싶어) / Azucar Moreno	16.02.16.11:13	17406
102	normal In Our Tears / Jan Werner Danielsen	15.12.28.22:52	7388
101	normal I Proti Mas Fora(Our First Time) / Nana Mouskouri	15.12.18.09:50	8634
100	normal Crepuscular Solidao / Cesaria Evora 2	15.08.18.15:31	7295
99	normal Windflower / Seals & Crofts	15.08.18.15:17	8245
98	normal Night Of Magic / Elena Kamburova	15.08.18.14:46	7564
97	normal Biguine / David Khatile	15.03.09.16:04	6975
96	normal Ti Sou Ekana Kai Pineis / Oi Apenanti(with Melina Aslanidou)	15.01.27.09:19	7087
95	file Voices(우리의 죽은자들의 목소리) / Joan Faulkner 3	14.04.28.16:44	13290

게시물 관리 닫기

관리 모드설정

검색 srl: 127 쓰기

이전첫 페이지입니다

12 3 4 5 6

Jaljet hiekassa(빛과 그림자)/ Jari Sillanpaa

스킨 기본정보

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

2. 게시판 디자인

3. 글 목록

4. 갤러리 설정

5. 글 읽기 화면

6. 댓글 설정

7. 글쓰기 설정

8. 사용자 코드

신고

댓글 삭제

공유

검색

스킨 기본정보

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

2. 게시판 디자인

3. 글 목록

4. 갤러리 설정

5. 글 읽기 화면

6. 댓글 설정

7. 글쓰기 설정

8. 사용자 코드

로그인