A Mezza Via(인생중반에서) / Eros Ramazzotti

   A Mezza Via(인생중반에서) / Eros Ramazzotti 

e sono qui a mezza via
di quel che e la corsa mia

e cerco un po' di verita
la verita dovunque sia
dunque... credi...
sono qui con te
disorientato io
ma come puoi capire
sono
attimi cosi...
tutto gira troppo in fretta
che ci si scorda anche di vivere
non e questo che mi aspetto
io mi aspetto momenti unici
percio io
percio io vorrei
riprendere il cammino insieme
io con te vorrei
se vuoi...
con te
con te continuera
se vuoi se puoi
sara
in te
in me immagina
il nuovo che verra
guardare indietro, guardare avanti
guardare dentro a questi anni, i miei
cosi io
da qui io potrei
salire di un gradino il canto
se mi aiuterai
se vuoi...
con te
con te continuera
se vuoi se puoi
sara
in te (in te)
in me (in me) immagina (immagina)
il nuovo che verra
con te
con te continuera
se vuoi se puoi
sara
in te (in te)
in me (in me) immagina (immagina)
il nuovo che verra  

난 지금 길 중간에 있어 
나의 길에 난 진실을 찾고 있어 
그 진실이 어쨌건 널 믿지 
난 여기 너와 함께 있어 
난 어디로 갈지 모르겠어 
그렇지만 넌 이해할 수 있지 
그런 시간이란 걸 모든게 
너무나 빨리 돌아가 
산다는 것 조차 잊을만큼 
내가 기다렸던 건 이런게 아냐 

난 기다리고 있어 
어떤 특별한 그래서 난  
그래서 난 원해 함께 걷기를 
난 너와 함께 걷기를 원해 
니가 원한다면 너와 함께 계속갈거야 
니가 원한다면 네가 할 수 있다면 
너와 함께 할 거야 
내 안에서, 
네 안에서 상상해봐 새로움이 올거야 
뒤를 보고 앞을 보고 안을 들여다 봤어.
요즘 내가 살 그렇게 나 여기서부터 한 계단씩  
네가 날 도와준다면 네가 원한다면 
너와 함께 계속 갈거야 
네가 원한다면 네가 할 수 있다면 
너와 함께 할거야 
네 안에서 
네 안에서 상상해봐 새로움이 올거야

Eros Ramazzotti

이탈리아의 국민 가수로 불리는 에로스 라마조띠는 과거 우리나라 CF에 쓰였던 A Mezza Via나 TV를 통해 실황 중계되었던 파바로티와 친구들 공연에 출연해서 얼굴이 알려졌던 인물이다.

고음이면서도 허스키한, 독특한 매력이 뿜어나오는 보이스 컬러를 지니고 있는 그는 1963년생으로 1981년 산레모 가요제를 통해 처음 얼굴을 알렸다. 1986년 역시 산레모 가요제에서 Adesso Tu라는 곡으로 대상을 차지하면서 본격적으로 스포트라이트를 받기 시작했다.