When I Fall In Love / Celine Dion

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love

In a restless world, like this is
Love is ended before its begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart 
Oh let me give my heart

And the moment I can feel that 
You feel that way too
[I feel that way too]
Is when I'll fall in love
[I'll fall in love]
With you

When I fall in love,
It will be forever
Or I'll never fall in love
[Oh, I'll never, never fall in love]

In a restless world like this is
Love is ended before its begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart,
It will be completely
Or I'll never give 
[I'll never give]
My heart 
[Oh, I'll never give my heart]

And the moment I can feel that 
You feel that way too
Is when I'll fall in love
When I'll fall in love
When I'll fall in love with you



"Theme From New York, New Work"은 프랭크 시내트라의 노래로 너무나 유명합니다. 뉴욕의 일부분이 되어 이 세상 최고가 되려는 젊은이의 뉴욕 찬가입니다.

세계 뮤지컬의 중심인 브로드웨이가 있는 꿈의 도시 뉴욕. 42번가에서 55번가를 관통하는 거리를 중심으로 크고 작은 극장들이 밀집해 있습니다.

1980년대 이후 "레미제라블", "캣츠", "오페라의 유령", "미스 사이공" 등 영국계 뮤지컬이 뉴욕을 점령했습니다. 미국 사람들은 1960년대 비틀스의 미국상륙이 팝 음악계에 어떤 결과를 불어왔는지 잊지 않고 있었습니다.

브로드웨이의 음악예술인들은 1990년대부터 미국식 뮤지컬을 내놓고 승부를 걸었습니다. 이미 오래 전에 히트했던 작품을 새로운 감각으로 다시 다듬어내면서 영국 뮤지컬에 식상한 관객을 불러 모으고 미국적 안무, 탄탄한 구성이 브로드웨이에 먹혀들기 시작했습니다.

디즈니의 "라이언 킹"과 "미녀와 야수"는 그 신호탄이었습니다. "지붕 위의 바이올린", "시카고", "42번가" 등은 단순히 옛날을 되살렸다기보다 음악과 안무를 현대 감각에 맞게 연출해서 관객의 구미를 맞추었습니다.

무엇인가 새롭게 유행하는 것은 언제나 돌고 도는 법칙이 있습니다. 미디의 열풍 뒤에 판탈롱이 나서고 뒤이어 미니가 이어집니다. 아무렇게나 걸치는 넝마패션 또 히피패션 뒤에는 어느새 복고품의 정장이 거리를 누빕니다.

음악도 유행의 법칙을 벗어나지 못합니다. 조용필의 "그 겨울의 찻집", "김동환의 "묻어버린 아픔", 조동진의 "제비꽃"이 되살아났습니다.

먹고살기가 어려워지면 옛날 것을 그리워한다는 얘기가 있습니다. "Can't Help Fallin' In Love", "When A Man Loves A Wonan", 루 베가의 "Mambo No. 5", 펄 잼의 "Lask Kiss", 올 포 원의 "So Much In Love", 셀린 지온의 "When I Fall In Love"은 도리스 데이의 노래도 좋지만 냇 킹 콜의 노래는 가슴을 얼어붙게 합니다.

이 모든 노래들이 1950년대가 아니면 1960년대에 히트했던 노래들입니다. 컴퓨터가 놀라운 음악을 토해내는 시대에 그래도 사람들은 손가락으로 어쿠스틱 기타를 연주하는 에릭 클랩튼을 사랑합니다.

1952년에 도리스 데이가 불렀던 "When I Fall In Love"을 셀린 디온이 사랑에 빠지면서 용케 찾아내어 부르게 됩니다. 셀린 디온이 열두 살 때 처음 만났던 남자 Rene Angelil. 스물여섯이 되는 해에 그와 결혼하리라고 상상이나 했겠습니까. 더구나 26년의 나이차를 극복할 정도로 두 사람의 사랑은 진지했습니다.

톰 행크스와 맥 라이언이 출연한 "시애틀의 잠 못 이루는 밤"에서 셀린 디온과 Clive Griffin이 노래하면서 뒤늦게 국내에서 사랑받은 이 노래는 셀린 디온이 결혼하기 한 해 전에 녹음했으니까 노래 속에 녹아나는 감정이야 최상급이었겠지요.

1993년 핵폭발 같은 히트 곡 "Power Of Love"가 히트하면서 전격적으로 결혼발표에 이르고 그 이듬해인 1994년에 결혼합니다.

"그분과 함께 있는 시간은 너무나 자연스럽다. 그이는 내게 있어서 최고다. 그이 없이 나는 한 순간도 살 수 없다."

남편이 암으로 투병생활을 할 때 셀린 디온은 남편 간호를 위해 노래 활동도 접었습니다.


When I Fall In Love

"영원한 사랑에 내가 빠져듭니다.
다시는 내가 사랑에 빠지는 일은 없을 겁니다.
내 마음을 확실하게 당신께 드립니다.
다시는 내 마음을 누군가에게 주는 일은 없을 겁니다."

글 출처 : 팝송은 죽었다(이종환, 리즈앤북) 중에서