I've been loving you too long / Otis Redding
I've been loving you too long to stop now 너무 당신을 오래 사랑해서 이젠 그만 둘 수가 없어요. There were time and you want to be free My love is growing stronger, as you become a habit to me Oh I've been loving you a little too long I dont wanna stop now, oh With you my life, Has been so wonderful I can't stop now 당신은 혼자이고 싶어 하네요 난 당신에게 길들여졌기에 내 사랑은 점점 더 커지고 있습니다. 오, 난 너무 당신을 오래 사랑했나 봐요 난 여기서 끝내고 싶지 않아요. 오, 당신과 함께하는 내 삶은 아주 행복했어요. 난 그 사랑을 그만 둘 수가 없답니다. There were times and your love is growing cold My love is growing stronger as our affair [affair] grows old I've been loving you a little too long, long, I don't want to stop now oh, oh, oh I've been loving you a little bit too long I don't wanna stop now No, no, no 당신의 사랑이 식어가고 있네요. 우리의 관계가 길어지는 만큼 내 사랑은 커지고 있습니다. 난 좀 너무 오래 사랑했어요. 지금 내 사랑을 끝내고 싶지 않아요. 아, 아, 아, 난 너무 당신을 오래 사랑했답니다. 난 여기서 끝내고 싶지 않아요. 아니, 아니, 안됩니다. Don't make me stop now No baby I'm down on my knees Please, don't make me stop now I love you, I love you, I love you with all of my heart And I can't stop now Don't make me stop now Please, please don't make me stop now Good god almighty I love you I love you, I love you, I love you I love you, I love you I love you in so many different ways I love you in so many different ways 날 여기서 끝나게 만들지 말아요. 안돼요, 내 사랑 내가 이렇게 무릎을 꿇을께요 제발 끝내지 말아요. 난 당신을 사랑해요, 당신을 사랑합니다. 내 모든 걸 다 바쳐 당신을 사랑합니다. 난 멈출 수가 없어요. 이렇게 날 만들지 말아요. 제발, 제발 끝나게 하지 말아요. 내 모든 걸 바쳐 당신을 사랑합니다. 당신을 사랑하오, 당신을 사랑하오, 당신을 사랑하오. 당신을 사랑하오, 당신을 사랑하오. 난 아주 많이 당신을 사랑한답니다. 난 아주 많이 당신을 사랑한답니다. | |
1941년 조지아의 도슨에서 태어나 메이콘 근처에서 자란
Otis Redding(오티스 레딩)은 성가대 활동으로 노래를 시작했다
그 후 "오티스와 슈퍼스타"라는 이름으로 1959년에 처음으로 녹음했으며,
1962년 젠킨스 멤피스 세션에서 자신의 곡 "These Arms Of Mine"을 녹음
새로 생겨난 스틱스 레코드사와 계약을 맺어 발표하였다
이 곡은 1963년 초에 리듬 앤드 블루스 차트 중간 정도에 랭크되었고
1964년 3월에 데뷔 앨범인 Pain in My Heart를 발표하였다. 65년엔 Mr. Pitiful , I've Been Loving You Too Long , Respect 등을 히트시키고 3집에서도 샘 쿡의 Shake , 롤링 스톤즈의 Satisfaction 등으로 사랑을 받았으며 66년 라이브 앨범까지 활발한 활동을 하였다. 작곡가로서도 활동하여 새로운 종류의 리듬 앤드블루스 선율을 선 보였다. 1967년 몬터레이 팝 페스티벌(Monterey Pop Festival)에서 히피음악에서 솔 뮤직으로 변신하여 새로운 인기를 끌었으나 67년 12월 10일 순회 공연 중 비행기가 위스콘신의 매디슨 부근에서 추락하여 사망하였다. 그러나 그의 노래들은 그가 죽은 후 더 인기를 얻어, 크라퍼와 함께 작곡한 <(Sittin' on) The Dock of the Bay>(1968)가 인기 1위, 이밖에도 1968년 한해 동안, <아멘 Amen>, 이 인기 순위에 계속 올랐다. 1989년 로큰 롤 명예의 전당(Rock and Roll Hall of Fame)에 올랐다. |